Ground control to Major Tom ...